2016年你讀了哪些書?來看看我的英文書清單

看到Amazon編輯公佈的年度十大好書精選,才驚覺又到了歲末年終之際,在這個時節,除了有吃不完的尾牙,還有各種年度回顧、結算、清算,什麼債拖到了年底都得結清。去年的待讀清單都還沒走到一半,新的書單又出來了,剛好趁這個機會把清單裡面根本念不到也不想碰的書刪掉,順便複習一下今年看了哪些英文書:

1. Wild《那時候,我只剩下勇敢》

wild

描述一個失去至親、吸毒又縱慾的離婚女子如何在山林之間找回自我,看完之後對PCT(Pacific Crest Trail)會有無限憧憬,不過我想不是每個人生都一定要走過PCT才會完整。因為太嚮往PCT的美景所以也看了電影,結論是小說比較好看,那種感受唯有埋首字裡行間,爬著黑螞蟻,跟主角一起走過每一寸路,才能理解。

2. The Road to Character

d_brooks_road_to_character

被列為2015年最具影響力的書之一,同時也被Bill Gates選入2015年書單,第一章就先提出每個人內心都有兩種聲音:Adam1追求外在的成功,Adam2強調內心的平靜,接下來以半傳記的方式介紹許多不同的moral individuals,導出作者最後的結論:越飽滿的稻穗頭越低。這樣的論述很接近儒家傳統或是東方文化的思考模式,可理解但不能全盤同意,也或許是因為西方文化過於強調自我所以需要校正?Anyway…看完之後覺得還好……可能是我領悟力還不夠。

3. The Ningtingale

“ In love we find out who we want to be.

   In ward we find out who we are. “

nightingale

推薦指數十顆星,其實是2015年末讀完的英文書但還是硬要拉進來講,因為真的太好看,很可惜而且我不懂為什麼沒有翻成中文。故事背景發生在二次世界大戰的法國,描述一對姐妹的人生如何因戰爭產生了巨變,他們又是如何面對這些人生的議題,每個角色的關係在作者描述下徐徐如生,忍不住就跟著書中人物一起潸然淚下,
本年度最推薦小說,沒有之一

4. Me Before You《我就要你好好的》

Screen Shot 2016-11-27 at 11.39.26 PM

非常無聊的一本書,如果要看電影的話不如看《逆轉人生》。
喔不是,我的意思是說,這是一本英文版的言情小說,done。

5. Room《不存在的房間》

Room

翻拍成電影《不存在的房間》,據說很感人,不過我還沒看到感人的部分就看不下去了,所以…

6. Flowers in the Attic《閣樓裡的小花》

flowers-in-the-attic-9781476775852_hr

老爸車禍身亡之後,沒有經濟能力的媽媽只能投靠娘家,因為是不被祝福的婚姻(表哥&表妹),所以四個孩子只能關在不見天日的閣樓,媽媽被錢沖昏頭加上有了新歡之後就幾乎忘了孩子們,直逼青春期的兄妹們發展出曖昧關係,然後…blablabla以下省略三千字,無聊程度直逼《Me Before You》,我突然開始懷疑誠品的外文書排行榜到底有沒有參考價值了。這真的不是一本節奏緊湊的英文小說,書都過一半了劇情還是沒有變化,我真的很難想像會有人被關在(其實顯然很簡單就可以溜出去的)閣樓兩年,所有角色都極限化到脫離常理,哎,真的不好看。如果真的要說有什麼推薦之處,只能說這本的英文還算簡單,初學者可以考慮。

7. I am Malala《我是馬拉拉》

史上最年輕的諾貝爾和平獎得主,年僅十六歲的她出生於巴基斯坦,在十五歲時於上學途中遭塔利班組織以子彈射擊頭部,奇蹟生還的她並沒有被恐懼擊敗,在家人的支持下為爭取女性教育權而戰。似乎是相當值得深入閱讀的一本書,不過裡面充滿了各式翻成英文的外來語,在雙重語言障礙下閱讀更顯困難……好像有讀沒有懂,最後決定改讀中文版(棄守)。

 

以上是今年的閱讀記錄,很多本沒有從頭到尾讀完,持續「閱讀」這件事,是為了養成習慣與累積一定的閱讀量,我認為有沒有把一整本書從頭看到尾,並不是閱讀的重點,特別是今年讀的大部分都還是小說,如果真的和作者口味不合,那麼早點結束這段姻緣或許對雙方都是種解脫…更何況姐後面還有一堆進度要趕呢。如果手邊的書一直卡關,除了可能是英文程度不足,陌生的題材和辭彙領域,還有情節無法引人入勝等,都可能是原因,所以也別太氣餒,兩三天或是一週內一鼓作氣地把書看完,會比同一本書拖了好幾個禮拜來得好,每次翻開都要回想上次到底看到哪,來回個幾次,就越來越不帶勁了,今年就先到此為止,明年也要繼續努力唷。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *